<meta charset="utf8">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="static/style.css" />
<style>

h2{
	color: rgb(16, 110, 190);
    background: rgb(215, 224, 231);
}
/*
	color: white;
	background:#EE4C97;
	background:#FFaaaa99;
# version info
* tpl version: v4
* date: 20241010

# 常用html句子
<p class=synonym>* 句型: A leave B C. #A让B处于C状态。</p>
<p class="cn center dark">美国校园公认的神级儿童英文读本！</p>
*/
</style>

<div class=content>
<h1>英语读报笔记 18: 人工智能崇拜的坑 (6)</h1>

<p class="cn center dark">{英语读报: 读外刊，学习单词/短语/句子/行文结构}</p>




















<h2>01</h2>

<p class="english">
But being able to <u>do language</u> without also thinking, feeling, willing or being is probably why writing done by AI chatbots is so lifeless and generic.
</p>

<p class='cn'>
# 但是，能够在没有思考、感觉、意愿或存在的情况下进行语言交流，这可能就是为什么人工智能聊天机器人的写作如此毫无生气和平凡的原因。
</p>

<ul>
	<li>generic [dʒəˈnerɪk] adj. 一般的，通用的；（货物，尤指药品）没有牌子的，无商标的；属的，类的；（生）属的，类的 n. 无商标消费品，不受商标注册保护的消费品</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>















<h2>02</h2>

<p class="english">
To ChatGPT, it was <b>the shape of the answer</b>, expressed confidently, that was more important than the content, <b>the right pattern</b> mattering more than the right response.
</p>

<p class='cn'>
# 对ChatGPT来说，自信地表达答案的形式比内容更重要，正确的模式比正确的回应更重要。
</p>

<ul>
	<li>shape [ʃeɪp] n. 形状，外形；形态，特征；状况，身体状况；健壮；（朦胧的）影像；（事物平常或本来的）样子；有序的排列，条理清楚；伪装，假装；特定形状的东西，模型；身材</li>
	<li>pattern [ˈpæt(ə)n] n. 模式，方式；图案，花样；模范，典范；模型，底样；（布或墙纸的）样品；样式；（声音或词汇有规则排列的）模式</li>
</ul>

<p class="cn">
</p>














<h2>03</h2>

<p class="english">
Today, AI can take previously unconnected, even random things, such as the <b>skyline</b> of Toronto and the style of the impressionists, and <b>join</b> them to create what hasn’t existed before.
</p>

<p class='cn'>
# 今天，人工智能可以把以前不相关的，甚至是随机的东西，比如多伦多的天际线和印象派画家的风格，加入它们，创造出以前不存在的东西。
</p>
<ul>
	<li>skyline [ˈskaɪlaɪn] n. （建筑物或群山在天空映衬下的）轮廓线</li>
	<li>impressionist [ɪmˈpreʃənɪst] n. 印象派画家；印象派作曲家；用滑稽方式模仿名流的艺人 adj. 印象派的；印象主义的</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>


















<h2>04</h2>

<p class="english">
But there is a sort of discomforting or unnerving implication here.
</p>

<p class='cn'>
# 但这里有一种令人不适或紧张不安的暗示。
</p>

<ul>
	<li>discomfort [dɪsˈkʌmfət] n. 不适，不安；不便之处 vt. 使……不舒服；使……不安</li>
	<li>unnerve [ˌʌnˈnɜːv] vt. 使失去勇气；使身心交疲；使焦躁；使失常</li>
</ul>

<p class="cn">

</p>
















<h2>05</h2>

<p class="english">
Isn’t that also, in a way, how we think?
</p>

<p class='cn'>
# 在某种程度上，这不也是我们的思维方式吗
</p>

<ul>
	<li></li>
</ul>


<p class=cn>
</p>








<br>

<!--
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTg1MjI3MzY2MQ==&mid=2652241591&idx=1&sn=8d81cab38ba5dc3625b56fb363c60b6c
-->
<section>
	<section style="display: flex;align-items: center;">
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
		
		<section style="flex: 0 1 auto;">
			<section style="padding-right: 15px;padding-left: 15px;">
				<section style="text-align: center;color: rgb(204, 204, 204);font-size: 12px;line-height: 1.61;">
					<p><span style="color: rgb(205, 204, 204);">End</span><br></p>
				</section>
			</section>
		</section>
		
		<section style="flex: 1 1 auto;height: 1px;transform: matrix(-1, 0, 0, 1, 0, 0);background-color: rgb(204, 204, 204);">
			<svg viewBox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
		</section>
	
	</section>
</section>


<section style="font-size: 12px;color: rgb(204, 204, 204);line-height: 1.5;letter-spacing: 0px;">
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;"><br /></p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">欢迎关注 [ 英语读报 ] 公众号</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">From: The Guardian</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">编辑：吃瓜菌</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图来源：手机自拍</p>
	<p style="text-align: center;text-wrap: wrap;">封面图说明：上海世博文化公园</p>
</section>


<br>
Put logo figure here
<br>

<p class=last>
↓ 点赞/在看/分享给朋友
</p>
</div>
